- medeor
- mĕdĕor, ēri
[st2]1 [-] donner ses soins à, soigner, guérir.
[st2]2 [-] secourir.
[st2]3 [-] remédier à, faciliter.
- avec datif, rarement contra + acc., très rarement avec acc. seul.
- alicui mederi : soigner qqn, traiter qqn.
- alicui rei mederi : soigner qqch.
- vulneribus mederi : soigner des blessures.
- mederi contra : être bon pour lutter contre.
- contra serpentium ictus mederi, Plin. 9, 31 : être bon pour lutter contre les morsures de serpents.
- philosophia medetur animis : la philosophie guérit les âmes.
- medendi ars : l'art de la médecine.
- oculis herba chelidonia medetur, Plin. 8, 27, 41, § 98 : la chélidoine est bonne pour les yeux.
- aegrescit medendo, Virg. : sa maladie s'aggrave avec les remèdes.
- facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit, Caes. BG. 5, 24 : il pensa pouvoir remédier très facilement à la disette de blé.
- au passif : ut ex vino stomachi dolor medeatur, Hier. Ep. 22, 4 : pour que le mal d'estomac soit guéri par le vin.
- medendae valitudini leniendisque morbis nullam divinam humanamque opem non adhibuit, Suet. Tit. 8 : pour améliorer l'état sanitaire et atténuer la maladie, il n'eut aucun recours, ni divin ni humain.
- au passif impers. - ut huic vitio medeatur, Vitr. : pour corriger ce défaut.
* * *mĕdĕor, ēri [st2]1 [-] donner ses soins à, soigner, guérir. [st2]2 [-] secourir. [st2]3 [-] remédier à, faciliter. - avec datif, rarement contra + acc., très rarement avec acc. seul. - alicui mederi : soigner qqn, traiter qqn. - alicui rei mederi : soigner qqch. - vulneribus mederi : soigner des blessures. - mederi contra : être bon pour lutter contre. - contra serpentium ictus mederi, Plin. 9, 31 : être bon pour lutter contre les morsures de serpents. - philosophia medetur animis : la philosophie guérit les âmes. - medendi ars : l'art de la médecine. - oculis herba chelidonia medetur, Plin. 8, 27, 41, § 98 : la chélidoine est bonne pour les yeux. - aegrescit medendo, Virg. : sa maladie s'aggrave avec les remèdes. - facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit, Caes. BG. 5, 24 : il pensa pouvoir remédier très facilement à la disette de blé. - au passif : ut ex vino stomachi dolor medeatur, Hier. Ep. 22, 4 : pour que le mal d'estomac soit guéri par le vin. - medendae valitudini leniendisque morbis nullam divinam humanamque opem non adhibuit, Suet. Tit. 8 : pour améliorer l'état sanitaire et atténuer la maladie, il n'eut aucun recours, ni divin ni humain. - au passif impers. - ut huic vitio medeatur, Vitr. : pour corriger ce défaut.* * *Medeor, mederis, penult. prod. mederi, Deponens. Plin. Medeciner, Remedier.\Mederi alicui. Cic. Luy aider et secourir, Luy aumosner de ses biens.\Facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimant. Caes. Remedier.\AEgrescit medendo. Virg. D'autant plus qu'on la medecine.\Ars medendi. Ouid. L'art de medecine.\Vtilis medendi radix. Ouid. Bonne à medecine, Medecinale.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
